来日・来広ブルガリア人との交流

健厚省生物学放射線防護セン
ター・ゲオルギィエヴァ所長・教授

ソ　フ　ィ　ア　市
ファンダコヴァ副市長（現、市長）

ソフィア・ひろしま
友好クラブ

ソフィア大学・ダスカロヴァ教授＆
駐日ブルガリア大使館・
グリコロヴァ国際交流担当

ばらの女王イヴァノヴァさんと日
本語弁論大会優勝者コレヴァさん

ミハイロフ国際記者

宗像市・グローバルアリーナ
ブルガリアフェスティバル

ブルガリアン・ボイス
国立・フイリップ・クテフ合唱団

「ブルガリアンブルー」著者
マルコヴァ女史

日本学術振興会・特別研究員
Ｐｈ．Ｄペトコヴァ女史

ライチェフ広島大学准教授

ストヤノフ・サッカー選手

エミール広島大学留学院生

2009年1月16日（木）　　ブルガリア第2のスタンダルト新聞の記者が来広
　　国際ジャナリストのリュボミール・ミハイロフ氏が、ひろしま・ブルガリア協会や原爆資料館などを取材
　　　　　今村会長、藤田専務理事が案内　　（社）国際交流サービス協会・職員が随行

　ブルガリア第2のスタンダルト新聞の国際ジャーナリスト・リュボミール・ミハイロフ氏から、「ヒロシマとひろしま・ブルガリア協会の取材に行きたい」と、当協会に連絡があり、2009年1月16日（木）に同記者を受入れました。

　当協会は、ミハイロフ記者の初来広に対して、①原爆資料館②被爆者の証言、③前田原爆資料館長④広島市の平和行政⑤平和公園⑥原爆被爆者の慰霊碑⑥原爆の子の像⑦爆心地ーーなどの取材に協力しました。

　さらに当協会が事前に連絡を取っていた（財）広島平和文化センターのリーパー理事長も、原爆展開催のためのアメリカ出張から帰広したばかりだが当協会の歓迎交流会の会場まで駆けつけてくれ、取材を実現することができました。

　ミハイロ記者は一連の取材を終えた後、当協会や各県警者の真心からの取材協力に感謝しながら、「帰国後に核兵器の残酷者悲惨さ、被爆語の広島市の平和行政、ひろしま・ブルガリア協会の活動などを書き、ブルガリア人に伝えたい」と語っていました。

国重副館長の説明を受けながら原爆資料館を取材

原爆の日8月6日に広島に投下された原爆の原子雲の前で

火球（原爆の爆発）と廃墟の広島市街地模型

広島上空で爆発した原子爆弾（火球）と
蒸発した被爆都市の模型で当時の惨状を聞く

　被爆者の証言に耳を傾けて、「核兵器は人類最大の悪」と

　ミハイロフ記者に被爆者の証言を聞いてもらうために、原爆資料館の配慮で被爆者・松本さん（76）を紹介してもらい約1時間、被爆当時から現在までの体験をかたってもらいました。

　悲惨で苦しんできた被爆体験を聞いた後、ミハイﾛﾌ記者は、松本さんの家族や親せきの被害や同級生や近所の人たちの被爆状況などをきめ細かく取材していました。

　最後にミハイロフ記者は、帰国後に被爆者の証言を新聞に載せてブルガリアの人たちにも原爆の残酷さや悲惨さをしらせ、核兵器は人類悪だということを知らせたい、と語っていました。

　なお、当協会から藤田副代表理事と今村常任理事・事務局長が同席しました。

被爆者から被爆の証言を取材

被爆者・松本さん(76)の被爆体験に耳を傾けるミハイロフ氏（左２人目）

原爆資料館の前田館長にインタビュー
手島平和推進課長、今村会長、佐藤エスコートらが同席

原爆資料館の前田館長にインタビュー

前田館長（右）にインタビューするミハイロフ記者（左2人目）

インタビュー後に記念写真に

インタビュー後に前田館長とミハイロフ氏を中心に記念写真に
（左から、今村会長、佐藤エスコート、前田館長、
ミハイロフ氏、手島課長、小泉通訳）

広島市の平和政策を取材

広島市の核兵器廃絶･恒久平和政策を取材

広島市の手島平和推進課長（左）から、2020年までの
核兵器廃絶プロジェクトや原爆展の海外開催、原爆
資料館の運営など恒久平和実現への政策を取材

　広島市の平和行政を知りたい、というミハイロ記者に応えて、日ｒ島市の手島平和推進課長が取材に応じてくれました。

　手島課長は、①2020年までに世界から核兵器廃絶するプロジェクト②原爆展の海外開催③原爆資料館の運営ーーなどの恒久平和実現への広島市の平和行政について、約１時間丁寧に説明しました。

　ミハイロフ記者は、熱心に耳を傾け、さいさい質問してメモを取っていまました。

　取材を終えて同記者は、長時間の取材協力に対し手島課長に謝辞を述べながら、「帰国したらヒロシマの心や広島の行政姿勢をブルガリアで報道します」と語っていました。

（財）広島平和文化センターのリーパー理事長にインタビュー
佐々木、高丸・両副代表理事らが同席

　当協会は事前に、（財）広島平和文化センターのリーパー理事長当てに、ブルガリア第２の新聞社記者から、ヒｒシマの取材希望があることを連絡していましたが、同理事長が原爆展開催のためにアメリカ出張中ということの連絡を受けていました。

　残念ながら今回は取材に間に合わない、と思っていたところ、同センターから「リーパー理事長が帰広し、夕方なら取材に応じる時間が取れる」と連絡があり、当協会の歓迎夕食交流会の会場・広島県立図書館内のレストランまで来ていただきました。

　ミハイロフ記者は、リーパー理事長のインタビューができることを喜び、同理事長から核兵器廃絶へ向けての広島市のプロジェクトの進捗や世界の状況などを取材していました。

　最後にミハイロフ記者は、「これで取材の目的がほとんどすみました。後は帰国して記事にするだけけです。ご期待ください」と笑みを浮かべていました。

リーパー理事長にインタビュー

アメリカから帰国したリーパー理事長（右）に熱心なインタビュー

当協会の常任理事・理事会を取材
碓氷顧問、佐々木、高丸・両副代表理事ら１５，６人が参加

第24回･常任理事･理事会も取材

黄金文明展の共催･協力事業やスタンダルト新聞社の
取材などを報告、検討

　ミハイロフ記者から、当協会の活動を取材したい、との申し入れを受けて当協会は急きょ、「第２４回・常任理事・理事会」と「ミハイロフ記者の歓迎夕食交流会」を広島市中区の広島県立美術館内のレストランで開きました。

　急きょの常任理事・理事会と歓迎夕食会に対し、１５，６人の役員が参集し、ブルガリアのトラキア黄金展の開催（場所：同県立美術館）協力事業の検討やスタンダルト新聞社ｎミハイロフ記者の取材の報告などをしました。

　ミハイロフ記者は、活発で和気あいあいの意見交換をする常任理事・理事会を熱心にメモしながら時々、ブルガリとの交流団体の設立理由や具体的な活動などについて質問をしていました。

　引き続いてミハイロフ記者の歓迎夕食交流会に移り、約２時間にわたり和やかに交流しました。